Maya Mihindou travaille comme autrice, illustratrice et photographe.
Ces outils lui permettent d'aborder les mémoires et identités précaires, déracinées, mouvantes. Elle tend l'oreille aux voix présentes et aux archives, accompagne, avec ses outils, d'autres artistes. De Marseille, elle contribue à diverses revues indépendantes - Ballast, Mille Cosmos, Panthère Première, The Funambulist. En 2021/2022, elle participe à l'exposition consacrée à la réalisatrice Sarah Maldoror au Palais de Tokyo ainsi qu'à la biennale Yango ! de Kinshasa. En 2023, elle illustre l'anthologie de poésie d'Audre Lorde " Contrechant."